Disons le tout net, Alvaro Munera est effectivement un ancien torero ayant retourné sa muleta pour devenir un ardent défenseur des bêtes à corne.

Seulement voilà, le 22 septembre 1984, "El Pilarico" vient d'avoir 18 ans. Il est en pleine corrida dans la plaza de toro de Albacete quand Terciopelo (le taureau) l'encorne et le projette en l'air. Bilan : 5ème vertebre cervicale brisée, lésion irréversible de la colonne, Alvaro Munera se retrouve paralysé à vie.

Difficile dans ces conditions de l'imaginer combattre de nouveau et soudainement réaliser qu'il n'en a plus envie, au beau milieu d'une arène. Et pour cause, c'est suite à son accident qu'il a décidé de se battre contre la corrida et non au beau milieu d'un combat.

Loin d'un repentir, la réalité de la photo en circulation est toute autre. Il s'agit en fait d'une "passe" connue sous le nom de  "Passe à l'estribo". Ici, le torero (qui n'est donc pas Alvaro Muneda) s'assied sur le marchepied et prend un maximum de risque en ne regardant plus son "adversaire". Évidemment, loin de se repentir, il achèvera le taureau un peu plus tard.